lundi 22 septembre 2014

Oh My ! Oh No ! in America !!! (Olala !)

Je viens de recevoir mon exemplaire en anglais de Olala ! 
Aux Etats-Unis, vous pourrez le trouver dès demain 
sous le nom de Oh my ! Oh no ! 

Il est grand ! 
Il est super beau, 
sur papier mat... 
avec de belles pages de garde 
et une jaquette !




Je vous laisse le découvrir, 
moi je vais de ce pas lire le texte 
traduit 
par William Rodarmor... 







Des avis 
Reviews 

“The intrepid narrator is appealing and funny. . . . Domergue's sprightly illustrations employ some humorous details that nicely enhance the action."
Kirkus Reviews

“The pastel illustrations capture the simplicity and innocence of childhood. . . . An enjoyable story for parents and children to share.”
School Library Journal

Oh My, Oh No! is a delightful, delicately illustrated story about a little girl who wants to do things her mother does, with resulting funny messes and situations and an inevitable gentle reprimand from her mother . . . Children will adore its whimsical tone and humor.”
Children’s Bookwatch

12 commentaires:

  1. Congratulations Agnes, now you are famous behond the Atlantic ocean ;-)

    And...nothing to do, but I have the same teapot ^^ (mine is purple)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I didn't choose the color of mine, it was a present for my birthday ...
      And I love the story of your blue dishes ;-)

      Supprimer
    2. hahah ! oh yes ? I love the colour blue, so, all my dishes are blue and white :-) I brought them from different countries I visited :-D Except this teapot !

      Supprimer
  2. Ooh, il est trop joli! Bravo, c'est super chouette :-)

    RépondreSupprimer
  3. et pour être un peu dans le truc aussi : Wonderful! hihi

    RépondreSupprimer
  4. Ah mais le format est plus grand et avec une couverture je vois ... c'est pour des raisons "marketing" ?

    RépondreSupprimer
  5. Chaque maison imprime comme elle veut ( format - papier - etc ) ... Donc la, la version anglaise est super !

    RépondreSupprimer