mercredi 25 février 2015

Album souvenir (4) : Istanbul et son lycée français Sainte Pulchérie



Mais non, je n'étais pas à Istanbul que pour me promener et visiter ses merveilles !

Lundi, mardi et vendredi, je rencontrai les 9ème du lycée  Sainte Pulchérie, accompagnés respectivement de Christelle, de Idil et de Jean-Michel que je remercie en passant ! 

Ma mission était de les guider pour écrire des haïkus sur des contes choisis : 
Blanche Neige, les trois petits cochons, Hansel et Gretel, Cendrillon et le petit chaperon rouge ! 

Et les élèves ont relevé le défi avec brio ! Je leur ai même fait traduire en turc quelques haïkus. C'était beau de les entendre parler dans leur langue... Un grand bravo !! (Hélas, le lycée étant fermé à cause de la neige, je n'ai pu rencontrer la 4ème classe).

D'ici Mars ou Avril, les élèves vont maintenant illustrer les haïkus crées ensemble, aidés de leur professeur d'art plastique Luz, tout cela pour un recueil qui sera imprimé. 

Il me tarde de voir tout ça !!! 


10 commentaires:

  1. superbes photos. Je suis un peu jaloux quand même de tes rencontres à l'étranger :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. aaah ! il faut il faut ! moi je suis toujours jalouse quand je vois mes potes à l'étranger !! ;-)

      Supprimer
  2. Ohhh quel beau projet !!! Ce doit être déjà super de travailler avec des élèves autour de ses propres créations, mais alors si en plus le résultat va être rassemblé et imprimé, c'est encore plus génial !! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui je suis très curieuse de ce que cela va donner ! Ce sera en collage ... :)

      Supprimer
  3. Quel projet superbe ...et la photo sous la neige est juste magique !
    <3

    RépondreSupprimer
  4. Merci Nancy ! La photo est légèrement floue et bancale mais je l aime bien aussi avec cet atterrissage de mouette sur la neige ;)

    RépondreSupprimer
  5. Géniallissime!!!!! j'ai bien pensé à toi ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu vas entendre mes péripéties ... :D

      Supprimer
  6. super tout ça :)
    elles sont belles tes photos

    RépondreSupprimer