lundi 29 septembre 2014

Toujours in english....


L'éditrice de Running Press Kids a utilisé mon cabochon-chat ! 


Bon par contre... il y a une faute dans ma bio : I'm a violist and not a violonist...

lundi 22 septembre 2014

Oh My ! Oh No ! in America !!! (Olala !)

Je viens de recevoir mon exemplaire en anglais de Olala ! 
Aux Etats-Unis, vous pourrez le trouver dès demain 
sous le nom de Oh my ! Oh no ! 

Il est grand ! 
Il est super beau, 
sur papier mat... 
avec de belles pages de garde 
et une jaquette !




Je vous laisse le découvrir, 
moi je vais de ce pas lire le texte 
traduit 
par William Rodarmor... 







Des avis 
Reviews 

“The intrepid narrator is appealing and funny. . . . Domergue's sprightly illustrations employ some humorous details that nicely enhance the action."
Kirkus Reviews

“The pastel illustrations capture the simplicity and innocence of childhood. . . . An enjoyable story for parents and children to share.”
School Library Journal

Oh My, Oh No! is a delightful, delicately illustrated story about a little girl who wants to do things her mother does, with resulting funny messes and situations and an inevitable gentle reprimand from her mother . . . Children will adore its whimsical tone and humor.”
Children’s Bookwatch

lundi 15 septembre 2014

Bientôt, l'album "fragile"...





Un dialogue poétique
entre
un vieil homme
et un enfant
sur la Terre,
fragile...

Fragile, un texte que j'ai écrit il y a 3 ans maintenant, et pour lequel Isabelle et moi voulions mettre le temps de choisir l'illustratrice. Des images merveilleusement sublimes que Lydie Sabourin nous a offert, sur du papier précieux fait main.

Extrait :

L’enfant lance un caillou

que l’on entend rouler sur le sol.
L’homme
Dans les déserts de sable,
dans les déserts de sel,
 
j’ai appris à écouter de silence.

Fragile aux éditions Philomèle, illustré par Lydie Sabourin 
Sortie prévue le 6 Novembre 2014 
 

vendredi 12 septembre 2014

mercredi 10 septembre 2014

lundi 8 septembre 2014

Lunatique ?


La lune à ma fenêtre... 
(photographie prise dimanche soir)

Suminagashi

Hier, nous avons tenté 
un dérivé de suminagashi (encre sur eau)
avec le fils d'une amie, Raphael,
et un petit lapin est apparu ! 

J'adore et vous ?  
Je me demande si je vais pas lui piquer son lapin ! 



samedi 6 septembre 2014

Miu mise à l'honneur par Les jeunes lettres...

dont je vous remets le lien ici : Les jeunes lettres, blog littéraire jeunesse dont le contenu fait toujours mille références et c'est ce qu'on adore ! 



Et puis, rien à voir avec Miu,
mais c'est cadeau ! 
(pour Jérémy et tous les fans de Kaamelott...)


mercredi 3 septembre 2014

La rentrée des lapins !





C'est la rentrée !!!
J'ai taillé mes crayons
(bon, pas tous, c'était trop pénible) 
Et j ai poncé mon bureau ! 

Et puis, je vous présente deux nouveaux compères... 


« Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s’attache à notre âme et la force d’aimer ?  »

de 



Bon...
Mais au delà du lapin, 
j'adore le travail des créatrices : 

Camille Dupuis (CamDup)
à la galerie 3" parallèle
pour le lapin en laine,

Marta turowska (Clay Opera)
 pour le lapin en céramique 



Et au milieu, 
un clin d'oeil à Cécile Hudrisier !